Skip to main content

Changing the lives of Afghanistan's women

Support Association for the Women of Afghanistan

SAWA-Australia (SA) Inc.

Since the Taliban regained control in August 2021, women in Afghanistan have had every right to human dignity systematically stripped away — the right to education, to safety, to freedom of movement, to bodily autonomy.

Under Taliban rule:

  • Girls are banned from secondary schools and universities.
  • Women cannot walk outside, exercise, enter parks or gyms, or even show their faces.
  • Women are forbidden from singing or even reading aloud at home if they can be heard.
  • Beauty salons are closed, jobs for women eliminated, and women are banned from most public spaces.
  • Violence — including domestic abuse, gang rape, torture, and public floggings or stoning — has escalated and often goes unpunished.
  • Suicide among women has tragically increased as despair takes hold.

SAWA has been helping women in Afghanistan for more than 20 years. Today the funding we provide to support education and training projects for Afghan women and girls is more important than ever.

SAWA

از زمانی که طالبان در اوت 2021 کنترل را به دست گرفتند ، زنان در افغانستان  به طور سیستماتیک از حقوق و کرامت انسانی شان محروم می شوند – حق آموزش ، امنیت ، آزادی حرکت ، استقلال جسمی.

تحت حکومت طالبان:

·       ورود دختران به مدارس متوسطه و دانشگاه ممنوع شد.

·       زنان نمی توانند بیرون بروند ، ورزش کنند، وارد پارک ها یا سالن های ورزشی شوند، یا حتی چهره خود را نشان دهند.

·       زنان از آواز خواندن یا حتی خواندن با صدای بلند در داخل خانه هایشان منع می شدند.

·       سالن های زیبایی تعطیل شده، شغل برای زنان حذف شده و زنان از اکثر مکان های عمومی ممنوع شده اند.

·       خشونت-از جمله خشونت خانگی ، تجاوز گروهی ، شکنجه و شلاق زدن یا سنگسار عمومی — افزایش یافته و اغلب بدون مجازات است.

·       به دلیل ناامیدی خودکشی در میان زنان به طور غم انگیز افزایش یافته است.

ساوا ( SAWA) بیش از 20 سال است که به زنان در افغانستان کمک می کند. امروز بودجه ای که ما برای حمایت از پروژه های تحصیلی و آموزشی برای زنان و دختران افغان فراهم می کنیم مهم تر از همیشه است.

ACNC

What we do

:آنچه ما انجام می‌دهیم

SAWA’s aim is to assist projects dedicated to the advancement of the rights of Afghanistan’s women in all areas. Such projects have included orphanages, schools, adult education, health services and income generation for women. Our primary focus currently is to support the Vocational Training Centre for women and girls in Kabul.

Vocational Training Centre for Women and Girls

The Vocational Training Centre in Kabul was established in February 2008. It is run by Organisation of Promoting Afghan Women’s Capabilities (OPAWC), staffed by local Afghan teachers and offers free adult literacy classes and vocational training.

مرکز حرفوی زنان در کابل در فبروری 2008 تأسیس گردید. این مرکز توسط «موسسه ارتقای توانمندی‌های زنان افغان» (اوپاک) اداره گردیده و معلمان که اکثرا محلی اند کورس‌های سوادآموزی و حرفوی را بصورت رایگان برای زنان بزرگسال ارائه می‌دارند.

Donations Appreciated

How to Donate

Become a Member

Read More